Bases Generales y Modelo Conceptual del CBC
Zusammenfassung
El Corredor Biológico en el Caribe (CBC) es una iniciativa gubernamental que intenta abordar este desafío. Ha contado con el apoyo financiero de Unión Europea casi desde sus inicios en el 2007 para impulsar la conservación de la biodiversidad sobre una base de desarrollo sostenible y cooperación regional. Su concepción está en plena coincidencia con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas de Aichi. EL CBC se enfoca en la conservación de la biodiversidad, y más específicamente de las conexiones que tanto en el ámbito internacional como en el subregional, se producen entre los paisajes, ecosistemas y hábitats del Caribe y particularmente en las Antillas Mayores y las aguas marítimas que las rodean. Para ello reconoce que la biodiversidad caribeña ha sido y es transformada por la actividad humana, mediante prácticas insostenibles en el uso de los recursos naturales, enraizadas históricamente y con impactos exacerbados por el cambio climático, y estimulados por los paradigmas y tendencias contemporáneas del desarrollo. The Caribbean Biological Corridor (CBC) is a government initiative that attempts to address this challenge. It has had the financial support of the European Union almost since its inception in 2007 to promote the conservation of biodiversity on a basis of sustainable development and regional cooperation. Its conception is fully consistent with the Sustainable Development Goals and the Aichi targets. The CBC focuses on the conservation of biodiversity, and more specifically on the connections that occur both internationally and subregionally, between the landscapes, ecosystems and habitats of the Caribbean and particularly in the Greater Antilles and the maritime waters that they surround them. To this end, it recognizes that Caribbean biodiversity has been and is transformed by human activity, through unsustainable practices in the use of natural resources, historically rooted and with impacts exacerbated by climate change, and stimulated by contemporary development paradigms and trends. (traducción automática)