Decisiones. Reunión Comité Ministerial del Corredor Biológico en el Caribe

Abstract

Indicar a la Secretaría priorizar el desarrollo del Sistema integrado de Gestión del Conocimiento y presentar soluciones tecnológicas funcionales para el acceso al repositorio de documentos (con una base de datos documental actualizada) y para el trabajo integrado entre los actores claves del CBC. Estos avances deberán ser presentados a los próximos Comités Técnico y Ministerial. Aprobar la propuesta para desarrollar la aplicación online del SIG, previas consultas con los expertos de cada uno de los países. Indicar a la Secretaría dar los pasos necesarios para presentar a los próximos Comités Técnico y Ministerial una primera versión funcional de la herramienta del SIG. Brindar el apoyo en documentos, datos y pericia técnica para que sea posible lograr el desarrollo del Sistema Integrado de Gestión del Conocimiento, coordinando, a lo interno de los países, con los expertos en el tema. Indiquer au Secrétariat de donner la priorité au développement du Système Intégré de Gestion des Connaissances et de présenter des solutions technologiques fonctionnelles pour accéder au dépôt de documents (avec une base de données de documents mise à jour) et pour un travail intégré entre les principaux acteurs du CBC. Ces avancées devraient être présentées aux prochains Comités Technique et Ministériel. Approuver la proposition de développement de l’application SIG en ligne après consultation des experts de chacun des pays. Indiquer au Secrétariat de prendre les mesures nécessaires pour présenter aux prochain Comité Technique et Ministériel une première version fonctionnelle de l'outil SIG. Fournir un appui sous forme de documents, de données et d’expérience technique afin que le Système de Gestion Intégrée du Connaissance puisse être développé, grâce à la coordination d’experts sur des questions pertinentes dans les pays. Instruct the Secretariat to prioritize the development of the integrated Knowledge Management System and present functional technological solutions for access to the document repository (with an updated documentary database) and for integrated work between the key actors of the CBC. These advances must be presented to the next Technical and Ministerial Committees. Approve the proposal to develop the online GIS application, after consultation with the experts from each of the countries. Instruct the Secretariat to take the necessary steps to present to the next Technical and Ministerial Committees a first functional version of the GIS tool. Provide support in documents, data and technical expertise so that it is possible to achieve the development of the Integrated Knowledge Management System, coordinating, within the countries, with experts on the subject. (traducción automática)