Actividades turísticas y el papel de los pequeños pueblos en la formación espacial: un estudio de Presidente Epitacio, Estado de São Paulo, Brasil

Abstract

Introducción: Las actividades turísticas que se desarrollan en espacios naturales o transformados antropogénicamente son objeto de estudio en las pequeñas localidades, con el fin de comprender la formación espacial. Objetivos del trabajo: comprender la formación espacial de la ciudad de Presidente Epitácio, ubicada en el extremo oeste del Estado de São Paulo (Brasil), presentar los cambios espaciales debido a la formación de un lago artificial para la construcción del Usina Hidroeléctrica Engenheiro Sérgio Motta, para verificar qué alternativas fueron propuestas y ejecutadas para compensar las modificaciones espaciales. Procedimientos metodológicos: Se realizó un relevamiento de las actividades turísticas realizadas en el municipio de Presidente Epitácio, así como un relevamiento de las medidas compensatorias implementadas por el Gobierno del Estado de São Paulo en razón de las transformaciones espaciales ocurridas por la formación del lago artificial Se realizaron mapas de ubicación y uso del suelo como una forma de entender los cambios que se habían producido. Resultados: Se pudo verificar que los cambios ocurridos en el espacio físico hicieron que los habitantes cambiaran hábitos y prácticas de subsistencia. La ciudad recibió inversiones que hicieron actividades turísticas existentes y las nuevas posibilidades que surgieron tras la formación del lago artificial. Consideraciones: Las inversiones realizadas luego de las intervenciones en el espacio físico deben seguir una planificación adecuada para que puedan ser aprovechadas por los habitantes y turistas. Son competencias del poder público que deben ser exigidas por la población. Introdução: As atividades turísticas que se desenvolvem em espaços naturais ou antropicamente transformados são temáticas de estudo em cidades pequenas, para entender a formação espacial. Objetivos do trabalho: entender a formação espacial da cidade de Presidente Epitácio, localizada no extremo oeste do Estado de São Paulo (Brasil), apresentar as alterações espaciais devido à formação de lago artificial para a construção da Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta, verificar quais alternativas foram propostas e realizadas para compensar as modificações espaciais. Procedimentos metodológicos: Foi realizado levantamento das atividades turísticas realizadas no município de Presidente Epitácio, bem como levantamento das medidas compensatórias implementadas pelo Governo do Estado de São Paulo devido às transformações espaciais ocorridas devido à formação do lago artificial. Foram confeccionados mapas de localização e uso do solo, como forma de compreender as mudanças ocorridas. Resultados: Foi possível verificar que as mudanças ocorridas no espaço físico fez com que os habitantes mudassem hábitos e práticas de subsistência. A cidade recebeu investimentos que tornaram mais atraentes as atividades turísticas já existentes e as novas possibilidades que surgiram após a formação do lago artificial. Considerações: Os investimentos realizados após as intervenções no espaço físico devem seguir planejamento adequado para que possam ser aproveitadas pelos habitantes e pelos turistas. São competências do poder público que devem ser cobradas pela população. Introduction: Tourist activities that take place in natural or anthropogenically transformed spaces are subjects of study in small towns, in order to understand spatial formation. Objectives of the work: to understand the spatial formation of the city of Presidente Epitácio, located in the extreme west of the State of São Paulo (Brazil), to present the spatial changes due to the formation of an artificial lake for the construction of the Engenheiro Sérgio Motta Hydroelectric Power Plant, to verify which alternatives were proposed and carried out to compensate for the spatial modifications. Methodological procedures: A survey of the tourist activities carried out in the municipality of Presidente Epitácio was carried out, as well as a survey of the compensatory measures implemented by the Government of the State of São Paulo due to the spatial transformations that occurred due to the formation of the artificial lake. Maps of location and land use were made as a way of understanding the changes that had occurred. Results: It was possible to verify that the changes that occurred in the physical space made the inhabitants change habits and subsistence practices. The city received investments that made the existing tourist activities and the new possibilities that emerged after the formation of the artificial lake. Considerations: The investments made after the interventions in the physical space must follow adequate planning so that they can be used by the inhabitants and tourists. These are competencies of the public power that must be demanded by the population. (traducción automática)