dc.description.abstract | La zona cársica de la cuenca del río Guanabo, localizada al este de la ciudad de La Habana, es un sistema natural que se caracteriza, ante todo, por su vulnerabilidad y fragilidad como cualquier otro, por lo que las acciones que se emprendan sobre este presupone el conocimiento de su comportamiento a fin de prever adecuadamente sus consecuencias. Los cambios de uso de la tierra en esta zona resultan significativos desde hace más de dos décadas, derivados fundamentalmente por el aumento del área urbanizada, la introducción de especies exóticas invasoras vegetales como el Marabú y el Aroma, el desbroce de la vegetación primaria y la utilización de tierras para cultivos varios, entre otros, afectando desde el punto de vista ambiental a la zona cársica y su funcionamiento hidrogeológico. La generación de mapas de uso de la tierra para diferentes años a partir del procesamiento digital de imágenes de satélite y su estudio a través de técnicas de detección de cambios y los SIG, permitió analizar y cuantificar espacialmente la distribución de estos cambios y su incidencia en la degradación de la zona cársica de Guanabo, lo que constituye un aporte necesario para el manejo y la protección de esta área. The karstic zone of the Guanabo river basin, located to the east of the city of Havana, is a natural system that is characterized, above all, by its vulnerability and fragility like any other, for which reason the actions undertaken on this presupposes knowledge of their behavior in order to adequately anticipate its consequences. The changes in land use in this area have been significant for more than two decades, mainly due to the increase in the urbanized area, the introduction of invasive exotic plant species such as the Marabú and the Aroma, the clearing of primary vegetation and the use of land for various crops, among others, affecting the karstic zone and its hydrogeological functioning from an environmental point of view. The generation of land use maps for different years from the digital processing of satellite images and their study through change detection techniques and GIS, made it possible to spatially analyze and quantify the distribution of these changes and their incidence in the degradation of the karstic zone of Guanabo, which constitutes a necessary contribution for the management and protection of this area. (Traducción automática) | es_ES |