Mapeo del dengue en jataí-go, Brasil.
Zusammenfassung
El trabajo evaluó la cartografía de ocurrencia de lluvias y casos de dengue desde agosto de 2010 hasta abril de 2011. La recolección de datos se realizó mediante termohigrómetros (Datalogger, modelo HT4000) y pluviógrafo y los datos de enfermedad de dengue, casos confirmados, fueron proporcionados por la Vigilancia Epidemiológica de Secretaría Municipal de Salud de Jataí. Las precipitaciones en la ciudad de Jataí oscilaron entre 1075,4 y 1546,9 mm. La localidad P5 presentó el mayor volumen de lluvia con 1546.9 mm, seguido de P2 con 1406.5 mm, P3 con 1379.99 mm, P1 con 1123.7 mm y luego P4 con 1075 mm. .4 mm (Figura 8) siguiendo por el sur a dirección norte. La distribución del dengue en la ciudad de Jataí, en el período de análisis, los barrios que presentaron mayor número de casos de dengue fueron Centro/Centro (44 casos), Aeroporto (32 casos) y Vila Fátima (29 casos). casos). En 81 colonias registró 559 casos de dengue, siendo la localidad P3 ubicada en la colonia Centro, la que presentó los mayores casos de dengue en el período analizado (44 casos). La temporada de lluvias comienza en septiembre y dura hasta abril, con la mayor precipitación ocurriendo en los meses de octubre a marzo, meses que demuestran condiciones favorables para la proliferación de la enfermedad del dengue O trabalho avaliou a cartografia da ocorrência da precipitação pluvial e casos de dengue no período de agosto de 2010 a abril de 2011. A coleta de dados foi conduzida utilizando termohigrômetros (Datalogger, modelo HT4000) e pluviógrafo e os dados da doença dengue, casos confirmados, foram fornecidos pela Vigilância Epidemiológica da Secretaria Municipal de Saúde de Jataí. As chuvas na cidade de Jataí variaram de 1075,4 a 1546,9 mm. A localidade P5 teve maior volume de precipitação pluvial, com 1546,9 mm, seguido pelo P2, com 1406,5 mm, o P3 com 1379,99 mm, o P1, com 1123,7 mm, e depois o P4, com 1075,4 mm (Figura 8) seguindo o sentido sul para o norte. A distribuição da dengue na cidade de Jataí, no período de análise, os bairros que apresentaram maiores números de casos de dengue foram o Centro/Centro (44 casos), Aeroporto (32 casos) e Vila Fátima (29 casos). Em 81 bairros registrou 559 casos de dengue, sendo a localidade P3 localizada no bairro Centro, o qual apresentou maiores casos de dengue no período analisado (44 casos). A estação chuvosa inicia-se em setembro e vai até abril, ocorrendo maiores valores pluviométricos nos meses de outubro a março, meses que demonstram condições favoráveis para a proliferação da doença da dengue. The work evaluated the cartography of the occurrence of rainfall and dengue cases from August 2010 to April 2011. Data collection was conducted using thermohygrometers (Datalogger, model HT4000) and pluviograph and data on dengue disease, confirmed cases, were provided by the Epidemiological Surveillance of the Municipal Health Department of Jataí. Rainfall in the city of Jataí ranged from 1075.4 to 1546.9 mm. Locality P5 had the highest volume of rainfall, with 1546.9 mm, followed by P2, with 1406.5 mm, P3 with 1379.99 mm, P1, with 1123.7 mm, and then P4, with 1075 mm. .4 mm (Figure 8) following the south to north direction. The distribution of dengue in the city of Jataí, in the analysis period, the neighborhoods that presented the highest numbers of dengue cases were Centro/Centro (44 cases), Aeroporto (32 cases) and Vila Fátima (29 cases). cases). In 81 neighborhoods, it recorded 559 cases of dengue, with location P3 located in the Centro neighborhood, which had the highest cases of dengue in the analyzed period (44 cases). The rainy season begins in September and lasts until April, with the highest rainfall occurring in the months of October to March, months that demonstrate favorable conditions for the proliferation of dengue disease. (Traducción automática)