Top 50, Las 50 plantas más amenazadas de Cuba

Abstract

Las 50 plantas más amenazadas de Cuba esboza una panorámica sobre los peligros que enfrenta la diversidad vegetal de nuestro país y muestra que los mismos no se restringen a un tipo de planta, ni a un hábitat ni a una región. Nos insta a concientizar que la preservación de la flora cubana no es problema de unos sino de todos los cubanos. Adicionalmente, el número resalta la significación mundial de la flora cubana mostrando especies de plantas que solo habitan en la Isla. La selección que se brinda comprende especies de diferentes familias, formas de vida, hábitats y regiones del país, que la hace representativa de nuestra flora. Sin embargo, no debe pensarse que estas son las únicas plantas en peligro de Cuba, ni tan siquiera que son las 50 más amenazadas, sino que son una pequeña muestra que alerta sobre los peligros que se ciernen sobre la diversidad vegetal cubana y muestra qué podemos hacer. The 50 most endangered plants in Cuba outlines an overview of the dangers facing the plant diversity of our country and shows that they are not restricted to a type of plant, nor to a habitat nor to a region. It urges us to raise awareness that the preservation of Cuban flora is not a problem for some but for all Cubans. Additionally, the issue highlights the global significance of Cuban flora by showing plant species that only live on the Island. The selection provided includes species from different families, ways of life, habitats and regions of the country, which makes it representative of our flora. However, it should not be thought that these are the only endangered plants in Cuba, nor even that they are the 50 most threatened, but rather that they are a small sample that warns about the dangers that loom over Cuban plant diversity and shows what we can do.(traducción automática)