Atlas de recorrido para tsunamis del Atlántico Norte

Abstract

Aunque en el Atlántico ocurren menos tsunamis que en otras regiones del mundo, como por ejemplo el Océano Pacífico y el Océano Índico, los hechos demuestran que sí se producen estos fenómenos en nuestra región. Los tsunamis son ondas de gravedad largas similares a las mareas y a las surgencias producidas por los ciclones tropicales. Ya que los tsunamis son catalogados como ondas largas, el tiempo de travesía de estos puede ser computado a partir de una sola variable la profundidad del agua, al menos en el orden cero. Los tsunamis provocados por terremotos submarinos constituyen el objetivo principal de este trabajo ya que la mayoría de los mismos se originan por terremotos, aunque también se incluyen los sitios donde existe la posibilidad de originarse por volcanes o deslizamientos. Haciendo una comparación con el Océano Pacífico los tsunamis son menos frecuentes en el Océano Atlántico, es por eso que en esta región no existe un sistema de alerta temprana hasta ahora, a diferencia del Pacífico donde existe este sistema de alerta desde 1949, aunque la XXIII Asamblea General de la Comisión Oceanográfica intergubernamental de la UNESCO (COI) adoptó, en junio del 2005, la resolución de creación de un Grupo de Coordinación Intergubernamental (GCI), para el Sistema de Alerta de Tsunami y otros riesgos costeros, en el Caribe y regiones adyacentes (SATRCC). Atlas de tiempo recorrido para tsunamis en nuestra zona han sido elaborados en Canadá partir de los trabajos de Murty (1977) y Murty et al., (1987) y en los Estados Unidos por el NOAA National Weather Service, U.S.Tsunami Warning Center. Se obtiene como resultado un ATLAS digital de tsunamis para el Océano Atlántico Norte. En este Atlas se muestra el tiempo de recorrido de la primera ola del tsunami originado en 98 emplazamientos de 41 países de la cuenca Atlántica Norte y en 17 puntos del Océano Atlántico. El motivo primario de la elaboración de este Atlas fue la de proteger la isla de Cuba y los países de la Cuenca del Caribe del posible impacto de un tsunami originado en nuestra región geográfica. Los mapas de recorrido presentan la posición de la primera ola del tsunami con intervalos de media hora a partir del momento inicial, desde el epicentro. Although fewer tsunamis occur in the Atlantic than in other regions of the world, such as the Pacific Ocean and the Indian Ocean, the facts show that these phenomena do occur in our region. Tsunamis are long gravity waves similar to tides and upwellings produced by tropical cyclones. Since tsunamis are classified as long waves, their travel time can be computed from a single variable, the depth of the water, at least in order zero. Tsunamis caused by underwater earthquakes are the main objective of this work since most of them are caused by earthquakes, although sites where there is the possibility of originating from volcanoes or landslides are also included. Making a comparison with the Pacific Ocean, tsunamis are less frequent in the Atlantic Ocean, which is why in this region there is no early warning system until now, unlike the Pacific where this warning system has existed since 1949, although the XXIII General Assembly of the intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC) adopted, in June 2005, the resolution to create an Intergovernmental Coordination Group (ICG) for the Tsunami Warning System and other coastal risks, in the Caribbean and adjacent regions (SATRCC). Time atlases for tsunamis in our area have been prepared in Canada based on the work of Murty (1977) and Murty et al., (1987) and in the United States by the NOAA National Weather Service, U.S.Tsunami Warning Center. The result is a digital ATLAS of tsunamis for the North Atlantic Ocean. This Atlas shows the travel time of the first wave of the tsunami originating in 98 locations in 41 countries in the North Atlantic basin and in 17 points in the Atlantic Ocean. The primary reason for the preparation of this Atlas was to protect the island of Cuba and the countries of the Caribbean Basin from the possible impact of a tsunami originating in our geographic region. The path maps present the position of the first wave of the Tsunami with intervals of half an hour from the initial moment, from the epicenter. (traducción automática)