Show simple item record

dc.contributorSánchez León, Orlando Enrique
dc.contributorArencibia Ramos, Melissa
dc.contributorOjeda Martínez, Dayamit
dc.contributorRodríguez Alfonso, Isabel
dc.contributorVázquez Viera, Diosbel
dc.contributorLachaise Durand, Ariel
dc.contributorCandelario Bauza, Haylen
dc.contributorPrede Rodríguez, Miriam Liset
dc.contributorNovua Álvarez, Orlando
dc.contributorHernández Mestre, Dayniel
dc.contributorOttomuro Chape, Cristian Alberto
dc.contributorBarranco Rodríguez, Grisel
dc.contributorRodríguez Quintana, Mei Emi
dc.contributorArmesto Fals, Liliam
dc.contributorRodríguez Pérez, Paula
dc.contributorGonzález Cruz, Dayamy
dc.contributor.authorde la Colina Rodríguez, Armando Jesús
dc.contributor.authorCruz Hondal, Dayron
dc.contributor.authorCánovas González, Daimar
dc.contributor.authorSaborit Izaguirre, Ileana
dc.contributor.authorLópez Valdés, Eddy
dc.date.accessioned2025-11-24T03:53:34Z
dc.date.available2025-11-24T03:53:34Z
dc.date.issued2025-11-18
dc.identifier.urihttp://repositorio.geotech.cu/xmlui/handle/1234/5365
dc.descriptionInforme científico-técnico parcial correspondiente al año 2025 del proyecto PS211LH010-001 “Plataforma Articulada para la Gestión de la Información Nacional Ambiental (PAGINA)”. Incluye el diseño validado de la hoja de ruta para la integración de los sectores MINAL y MINEM al Sistema de Información Ambiental (SIA), alineada con la Ley 150/2022 y la Estrategia Ambiental Nacional 2026–2030. Además, presenta la documentación técnica y los recursos de capacitación elaborados para la asimilación del ecosistema digital de servicios (Moodle, Nextcloud, GeoNode, Redmine, Rocket.Chat, WSO2 Identity, DSpace) implementado en el marco del proyecto.es_ES
dc.description.abstractDurante 2025, el proyecto PAGINA (Plataforma Articulada para la Gestión de la Información Nacional Ambiental) logró avances significativos en la articulación del Sistema de Información Ambiental (SIA) de Cuba. Se diseñó y validó institucionalmente una hoja de ruta para la integración de los sectores MINAL y MINEM, alineada con la Ley 150/2022, la Estrategia Ambiental Nacional (2026–2030) y compromisos internacionales como los ODS y el Marco Kunming-Montreal. Este resultado parcial sienta las bases para alcanzar la completitud de la información ambiental nacional, facilitando la elaboración del Reporte del Estado del Medio Ambiente de Cuba (REMAC). Además, se implementó un ecosistema digital integrado basado en software libre: Moodle (capacitación), Nextcloud (nube colaborativa), GeoNode (mapoteca digital), Redmine (gestión de proyectos), Rocket.Chat (comunicación) y WSO2 Identity + FreeIPA (autenticación única). Todos los componentes fueron entregados a la DGMA, DIPA y AMA, con documentación técnica y materiales de capacitación publicados bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0. La validación se realizó mediante talleres participativos con 59 expertos del REMAC 2025 y procesos de conciliación interinstitucional. La ejecución financiera alcanzó el 99.9% en 2024 y 60% en 2025 (hasta septiembre), afectada por retrasos en anticipos. La sostenibilidad está garantizada: la DGMA asumirá la operación del ecosistema desde junio de 2026 en un nuevo proyecto de I+D. Este enfoque innovador articula gobernanza ambiental, transformación digital y soberanía tecnológica, con impactos en la reducción de tiempos de reporte (~30%) y mejora en la disponibilidad de datos ambientales (~50%). In 2025, the PAGINA project (Articulated Platform for National Environmental Information Management) made significant progress in integrating Cuba’s Environmental Information System (SIA). A validated roadmap was developed to incorporate the strategic sectors MINAL and MINEM, aligned with Law 150/2022, the National Environmental Strategy (2026–2030), and international commitments such as the SDGs and the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. This partial result lays the foundation for achieving national environmental data completeness and supports the production of Cuba’s State of the Environment Report (REMAC). An integrated digital ecosystem based on open-source tools was deployed: Moodle (training), Nextcloud (collaborative cloud), GeoNode (geospatial repository), Redmine (project management), Rocket.Chat (messaging), and WSO2 Identity + FreeIPA (single sign-on). All components were delivered to DGMA, DIPA, and AMA, accompanied by technical documentation and training materials published under a CC BY-NC-SA 4.0 license. Validation involved participatory workshops with 59 REMAC 2025 experts and inter-institutional conciliation processes. Financial execution reached 99.9% in 2024 and 60% in 2025 (as of September), slightly delayed due to late disbursements. Sustainability is secured: the DGMA will take over the ecosystem in June 2026 under a new R&D project. This innovative approach uniquely combines environmental governance, digital transformation, and technological sovereignty, yielding measurable benefits: an estimated 30% reduction in REMAC reporting time and a 50% increase in standardized environmental data availability. The initiative represents a landmark in Cuba’s public environmental management, fostering evidence-based decision-making and institutional collaboration. (traducción automática)es_ES
dc.description.sponsorshipPrograma Sectorial “Gestión ambiental con enfoque de economía circular para el desarrollo sostenible” (GAEC), CITMA (Código: PS211LH010)es_ES
dc.language.isoeses_ES
dc.publisherInstituto de Geografía Tropical (IGT), Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), Cubaes_ES
dc.relation.ispartofhttps://repositorio.geotech.cu/xmlui/handle/1234/5363
dc.subjectsistema de información ambiental, environmental information systemes_ES
dc.subjecttransformación digital, digital transformationes_ES
dc.subjecthoja de ruta, roadmapes_ES
dc.subjectsoftware libre, free softwarees_ES
dc.subjectgobernanza ambiental, environmental governancees_ES
dc.subjectsoberanía tecnológica, technological sovereigntyes_ES
dc.subjectcapacitación digital, digital traininges_ES
dc.subjectCubaes_ES
dc.titleEstablecida la hoja de ruta para la completitud de información de los actores del Sistema de Información Ambiental (sectores MINAL-MINEM). Documentación técnica y habilitación de recursos de capacitación y formación para la asimilación de los componentes del ecosistema digital de servicios de la plataforma infoGEO-PAGINA.es_ES
dc.title.alternativeRoadmap Established for Information Completeness of Environmental Information System Stakeholders (MINAL-MINEM Sectors). Technical Documentation and Training Resources for the Adoption of the infoGEO-PAGINA Digital Service Ecosystemes_ES
dc.typeTechnical Reportes_ES


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record