| dc.description.abstract | Las unidades de vegetación de Cuba se describen con base en el trabajo de campo y anteriores referencias. Definiciones claras de nombres y conceptos importantes se dan, así como datos sobre los antecedentes relativos a la historia de algunos términos y su carácter válido o no válido. Datos climático, incluyendo la altitud, temperatura, precipitaciones, vientos y los rasgos del suelo (tierra fértil, piedra caliza, serpentina, sabanas de arena blanca (cuarzíferas), capa dura, entre otros) de 42 unidades de vegetación están indicados, así como la fisonomía, la altura del dosel, emergentes y estratos, número de estratos, las especies vegetales características y una comparación entre las unidades de vegetación confusas. Estas últimos se dividieron en bosques (coníferas y de hojas anchas), matorrales y pastizales también teniendo en cuenta su naturaleza primaria, secundaria o cultivadas. Se proponen claves para identificar las unidades de vegetación y nuevos nombres. The vegetation units of Cuba are described based upon field work and former references. Clear definitions of important names and concepts are given as well as background data concerning the history of some terms and their valid or nonvalid character. Climate including altitude, temperature, rainfall, winds and soil traits (fertile land, limestone, serpentine, white sand (quartziferous) savannas, hardpan, among others) of 42 vegetation units are stressed as well as the physiognomy, height of canopy, emergents and strata, number of strata, characteristic plant species and a comparison between confusing vegetation units. These latter were divided in forests (conifer and wide-leaved), scrubs and grasslands also taking into account their primary, secondary or crop nature. Keys to identify vegetation units and new names are proposed. | es_ES |
