Especies exóticas invasoras: Una guía sobre las mejores prácticas de prevención y gestión
Zusammenfassung
Las especies exóticas invasoras están reconocidas como una de las amenazas más serias para la biodiversidad, además de suponer enormes gastos para la agricultura, la silvicultura,la pesca y otras actividades humanas, y de poner enriesgo su propia salud. El rápido desarrollo del comercio, el turismo, el transporte y los viajes durante el pasado siglo han supuesto un aumento drástico de lapropagación de especies invasoras, ya que les ha permitido atravesar barreras geográficas naturales. No todas las especies no autóctonas son dañinas. De hecho,la mayoría de las especies utilizadas en la agricultura, la silvicultura y las piscifactorías son exóticas. Por lo tanto, el primer paso de un programa nacional debe ser distinguir entre las especies exóticas dañinas y las no dañinas, e identificar los impactos de las primeras sobre la biodiversidad autóctona.Invasive exotic species are recognized as one of the most serious threats to biodiversity, in addition to assume enormous expenditures for agriculture, forestry, fishing and other human activities, and to put their own health achievement. The rapid development of the trade, the tourism, the transportation and the travel during the last century have alleged a dramatic increase in lapropagacion of invasive species, since it has allowed them to pass through barriers geographical natural. Not all non-native species are harmful. In fact, the most of the species used in agriculture, forestry and aquaculture they are exotic. Therefore, the first step of a program national must be distinguished between the harmful exotic species and the not harmful, and to identify the impacts of the first on the biodiversity indigenous.