Manual de Identificación y Manejo de malezas en las islas Galápagos
Zusammenfassung
La invasión de las malezas en áreas agrícolas y naturales se ha convertido en una de las mayores amenazas para la economía y los ecosistemas de Galápagos. En las fincas las malezas compiten por luz, agua y nutrientes con los cultivos y plantas de forraje, disminuyendo su calidad. Por ejemplo, la mora dificulta el pastoreo de ganado; la cascarilla,guayaba y lantana invaden rápidamente extensas áreas cultivables y todas son capaces de transformar los suelos en improductivos para siempre.El objetivo de este manual es identificar las malezas más comunes en zonas agrícolas,urbanas y áreas protegidas del Parque Nacional Galápagos e informar sobre los métodos de control. A la vez recomendar el uso de los herbicidas más efectivos y ambientalmente seguros.The invasion of weeds in agricultural and natural areas has become one of the biggest threats to the economy and the ecosystems of Galapagos. On farms the weeds compete with crops and plants of forage, decreasing their quality for light, water and nutrients. For example, the mora hinders the grazing of cattle; quinine, guava and lantana invade quickly extensive arable areas and all are capable of transforming the soils into unproductive forever. The objective of this manual is identify the weeds more common in areas agricultural, urban and areas protected of the Park national Galapagos e inform on them methods of control. At the same time recommending the use of more effective and environmentally safe herbicides.