Generación de Programas de Manejo Agroecológico de Plagas en la Agricultura Urbana mediante investigación participativa. Avances en Ciudad de La Habana.
Résumé
El manejo de plagas en la agricultura urbana se ha desarrollado básicamente a partir de la transferencia de varias tecnologías de la agricultura rural (Fernández et al.,1996); sin embargo, en la práctica los productores han desarrollado innovaciones muy promisorias, la mayoría de ellas sostenibles y orgánicas. No obstante, existe una gran demanda de generar programas específicos para los diferentes tipos de unidades de producción existentes, ya que la producción agraria bajo las condiciones socioeconómicas de los ecosistemas urbanos tiene exigencias muy particulares. Precisamente, con este propósito se efectúa un proyecto territorial del CITMA para la Ciudad de La Habana, el cual está culminando su primera etapa de diagnóstico, cuyos avances se ofrecen en el presente trabajo. The management of pests in urban agriculture has basically developed from the transfer of several technologies of rural agriculture (Fernández et al., 1996); However, in practice, producers have developed very promising innovations, most of them sustainable and organic. However, there is a great demand to generate specific programs for the different types of existing production units, since agricultural production under the socioeconomic conditions of urban ecosystems has very particular demands. Precisely, for this purpose, a territorial project of the CITMA for the City of Havana is being carried out, which is completing its first stage of diagnosis, whose advances are offered in the present work. (Traducción automática)