Análisis bioquimico-ambiental de los sedimentos en la porción este del Golfo de Batabanó
Résumé
El Golfo de Batabanó es el principal eslabón de la industria pesquera cubana, por su contribución a la pesca y al turismo. Esta zona aporta anualmente el 60% de la captura nacional de la langosta espinosa, importante fuente de divisas para el país, el 20% de la captura del pescado y una importante producción de esponja (Claro et al, 2001). Una inspección realizada en el año 1996 detectó un alejamiento del área de pesca de la langosta, y un acercamiento de los peces a la orilla, por lo que se propuso un monitoreo en la zona el cual tiene como objetivos fundamentales: evaluar el nivel de contaminación orgánica de los sedimentos así como medir el potencial de oxidación de los mismos. Para dar cumplimiento a estas tareas se diseñó una red de 17 estaciones de muestreo y se midieron diferentes parámetros hidroquímicos como carbono orgánico, nitrógeno orgánico y sulfuro de hidrógeno los cuales reflejaron un sedimento con tendencia a la eutroficación. The Gulf of Batabanó is the main link in the Cuban fishing industry, for its contribution to fishing and tourism. This area annually contributes 60% of the national catch of spiny lobster, an important foreign exchange source for the country, 20% of the fish catch and an important sponge production (Claro et al, 2001). An inspection carried out in 1996 detected a distance from the lobster fishing area, and an approach of the fish to the shore, so a monitoring was proposed in the area which has as main objectives: to assess the level of contamination of the sediments as well as measuring the oxidation potential of the sediments. To fulfill these tasks, a network of 17 sampling stations was designed and different hydrochemical parameters were measured, such as organic carbon, organic nitrogen and hydrogen sulfide, which reflected a sediment with a tendency to eutrophication. (Traducción automática)