(Re)significación del Paisaje, Transformaciones Espaciales y Degradación Ambiental en el Municipio de Brotas (SP).

Abstract

Este trabajo busca hacer un análisis de los impactos socio-ambientales acerca del ascenso de una modalidad reciente del turismo, el ecoturismo, en la región del municipio de Brotas / SP, y la consecuente transformación de este territorio, a partir de un abordaje sobre las relaciones sociales que han llevado a la sociedad contemporánea a dar un nuevo significado al concepto de naturaleza, re-significación (Bourdieu, 1974) que sirvió de base para la inserción de esta modalidad de turismo. El municipio de Brotas está situado en la región central del Estado de São Paulo, tiene una población de 18.886 habitantes (IBGE, 2001) y ocupa un área total de 1.101 Km². Este municipio puede ser caracterizado, también, por estar localizado en el compartimiento geomorfológico denominado de cuyas areníticas-basálticas y por presentar un número incontable de recursos naturales y paisajísticos. El turismo es hoy una de las actividades económicas que más se expande, representando cerca del 10% del producto bruto internacional y el 4% del producto bruto nacional, influenciando otros 52 segmentos económicos. El turismo así como los viajes se desarrollaron concomitantemente con los desarrollos de las técnicas (principalmente los transportes) y del presente modelo económico. (Luchiari & Serrano, 2003). Sin embargo, el movimiento turístico de masa -que será de cierta manera abordado en este trabajo-en el mundo occidental y en Brasil, va a originarse después de la Segunda Guerra Mundial como actividad económica dentro de la concepción fordista de producción y consumo. En cuanto movimiento social nació de una voluntad colectiva de los individuos de huir de lo cotidiano en las horas libres de ocio y en las vacaciones, como una forma de deshacerse de la carga de la sociedad capitalista industrial. This work seeks to analyze the socio-environmental impacts of a recent modality of tourism, ecotourism, in the region of the municipality of Brotas / SP, and the consequent transformation of this territory, based on an approach on social relations that led the contemporary society to give a new meaning to the concept of nature, re-signification (Bourdieu, 1974) that served as a foundation for the insertion of this type of tourism. The municipality of Brotas is located in the central region of the State of São Paulo, has a population of 18,886 inhabitants (IBGE, 2001) and occupies a total area of ​​1,101 km². This municipality can also be characterized because it is located in the geomorphological compartment called basaltic arenite slopes and because it presents an uncountable number of natural and landscape resources. Tourism is today one of the most expanding economic activities, accounting for about 10% of the gross international product and 4% of the gross national product, influencing other 52 economic segments. Tourism and travel have developed along with developments in techniques (especially transport) and the present economic model. (Luchiari & Serrano, 2003). However, the mass tourism movement - which will be approached in this work - in the Western world and in Brazil, will originate after the Second World War as an economic activity within the Fordist conception of production and consumption. As a social movement it was born of a collective will of individuals to escape from daily life in leisure time and on vacation, as a way to get rid of the burden of industrial capitalist society. Este trabalho busca fazer uma análise dos impactos sócio-ambientais acerca da ascensão de uma modalidade recente do turismo, o ecoturismo, na região do município de Brotas/SP, e a conseqüente transformação deste território, a partir de uma abordagem sobre as relações sociais que levaram a sociedade contemporânea a dar um novo significado ao conceito de natureza, re-significação (Bourdieu, 1974) que serviu de alicerce para a inserção desta modalidade de turismo. O município de Brotas está situado na região central do Estado de São Paulo, tem uma população de 18.886 habitantes (IBGE, 2001) e ocupa uma área total de 1.101 Km². Este município pode ser caracterizado, também, por estar localizado no compartimento geomorfológico denominado de cuestas areníticas-basálticas e por apresentar um número incontável de recursos naturais e paisagísticos. O turismo é hoje uma das atividades econômicas que mais se expande, representando cerca de 10% do produto bruto internacional e 4% do produto bruto nacional, influenciando outros 52 segmentos econômicos. O turismo assim como as viagens se desenvolveram concomitantemente com os desenvolvimentos das técnicas (principalmente os transportes) e do presente modelo econômico. (Luchiari & Serrano, 2003). Contudo, o movimento turístico de massa – que será de certa forma abordado neste trabalho - no mundo ocidental e no Brasil, vai originar-se após a Segunda Guerra Mundial enquanto atividade econômica dentro da concepção fordista de produção e consumo. Enquanto movimento social nasceu de uma vontade coletiva dos indivíduos de fugir do cotidiano nas horas livres de lazer e nas férias, como uma forma de se livrar do fardo da sociedade capitalista industrial. (Traducción automática)