Contaminación microbiana del río Almendares: principal ecosistema fluvial del Parque Metropolitano de La Habana.

Abstract

La protección de la salud pública y del medio ambiente requiere de agua potable. Esto significa que ésta tiene que estar libre de patógenos. Entre los diferentes microorganismos patógenos diseminados en las fuentes de agua, las bacterias entéricas son las más frecuentemente encontradas como consecuencia de la actividad humana. Es por ello que el grupo de bacterias coliformes es utilizado como microorganismos indicadores de la calidad de las aguas. El uso del grupo de coliformes en este sentido y más específicamente Escherichia coli data desde su primer aislamiento a partir de heces fecales a finales del siglo XIX. (Rompré y cols. 2002). Entre los métodos tradicionalmente utilizados en los análisis de agua están la técnica de Fermentación en Tubos Múltiples (FTM) y la técnica de Filtración en Membrana (FM). Esta última está completamente aceptada y aprobada como procedimiento para el monitoreo de la calidad de las aguas en diferentes países. (Rompré y cols., 2002). Muchos medios de cultivo y condiciones de incubación con el empleo de la técnica de FM se han realizado en aras de una optimización en la detección de gérmenes coliformes en muestras de agua (Grabow y du Preez., 1979, Rice y cols, 1987). Entre ellos, los más utilizados son el medio m- Endo type en América del Norte (APHA Y cols., 1998) y el medio Lactosa agar Tergitol- TTC en Europa (AFNOR, 1990). El río Almendares constituye el principal cauce fluvial de nuestra ciudad. Desde su nacimiento al sur de la capital hasta su desembocadura en la zona de La Chorrera en el litoral norte, numerosas fábricas, industrias y asentamientos poblacionales vierten en él todos sus desechos, contribuyendo al deterioro de este importante ecosistema. Teniendo en cuenta la importancia de disponer de información actualizada acerca del grado de contaminación microbiana presente en el río Almendares, el presente trabajo tiene como objetivo determinar la cantidad de coliformes totales y fecales de 14 puntos. The protection of public health and the environment requires drinking water. This means that it has to be free of pathogens. Among the different pathogenic microorganisms disseminated in water sources, enteric bacteria are the most frequently found as a consequence of human activity. That is why the group of coliform bacteria is used as indicator microorganisms of water quality. The use of the group of coliforms in this sense and more specifically Escherichia coli dates from its first isolation from faeces at the end of the 19th century. (Rompré et al 2002). Among the methods traditionally used in water analysis are the Multiple Tube Fermentation (FTM) technique and the Membrane Filtration (FM) technique. The latter is fully accepted and approved as a procedure for monitoring water quality in different countries. (Rompré et al., 2002). Many culture media and incubation conditions with the use of the FM technique have been carried out for the sake of an optimization in the detection of coliform germs in water samples (Grabow and du Preez., 1979, Rice et al, 1987). Among them, the most used are the m- Endo type in North America (APHA et al., 1998) and the Tergitol-TTC lactose agar medium in Europe (AFNOR, 1990). The Almendares River constitutes the main fluvial channel of our city. From its source south of the capital to its mouth in the area of ​​La Chorrera on the north coast, numerous factories, industries and settlements pour all waste into it, contributing to the deterioration of this important ecosystem. Taking into account the importance of having up-to-date information about the degree of microbial contamination present in the Almendares River, the present work has as objective to determine the amount of total and fecal coliforms of 14 points. (Traducción automática)