Transformaciones espaciales en Cuba y su impacto en la Capital. Una propuesta de espacios funcionales en Ciudad de la Habana.
Zusammenfassung
El estudio de la ciudad es un tema sugestivo y complejo por su amplitud. Por ello, la ciudad se estudia como sistema y desde una perspectiva multidisciplinaria. El análisis de la urbanización como resultado de la Revolución Industrial, presentó nuevos marcos de análisis que, de una manera extremadamente sintética, llevó a concluir que la ciudad más que un territorio poblado es un espacio de múltiples interrelaciones en las que se expresan un ordenamiento social y cultural. Lo anterior se manifiesta en América Latina a partir del análisis del acentuado proceso de urbanización. Este acontecimiento de los espacios regionales al interior de los países latinoamericanos, sometidos a la dependencia económica, no cambió el atraso de los sectores rurales y ha llevado a la concentración de altos porcentajes de la población en determinadas ciudades -polos de desarrollo que se constituyeron acrecentando la contradicción ciudad-campo. Sin embargo, la mayoría de las ciudades latinoamericanas conforman núcleos medianos y pequeños en los que la delimitación territorial entre la ciudad y la zona rural se dificulta. (CEUR/ PUCMM. 1996). The study of the city is a suggestive and complex subject because of its breadth. Therefore, the city is studied as a system and from a multidisciplinary perspective. The analysis of urbanization as a result of the Industrial Revolution, presented new frameworks of analysis that, in an extremely synthetic way, led to the conclusion that the city rather than a populated territory is a space of multiple interrelations in which social order is expressed and cultural The above is manifested in Latin America from the analysis of the accentuated urbanization process. This event of the regional spaces within the Latin American countries, subject to economic dependence, did not change the backwardness of the rural sectors and has led to the concentration of high percentages of the population in certain cities - poles of development that were constituted by increasing the city-field contradiction. However, most Latin American cities are small and medium-sized cores in which the territorial delimitation between the city and the rural area is difficult. (CEUR / PUCMM, 1996). (Traducción automática)