Contaminación ambiental en el parque metropolitano de la Ciudad Habana. Cuba
Zusammenfassung
Los principales problemas ambientales detectados en el Parque Metropolitano, de Ciudad Habana, se sostienen y aseveran en la actualidad, pues se aprecian conflictos, por el deterioro de la calidad del aire, del suelo y el agua, que afecta a la economía y a la población residente. Los mayores esfuerzos se han dirigido a la disminución de la contaminación del agua, del río Almendares , (receptor de la mayor carga contaminante de residuos sólidos y líquidos), pero aun quedan muchos problemas por resolver. Entre ellos la infraestructura construida , revela un acelerado deterioro en punto claves, a lo que se suma la presencia de barrios marginales que degradan la calidad del medioambiente. Se revela un desequilibrio a nivel territorial, pues subyacen áreas con infraestructuras modernas y de buena calidad (viviendas, servicios, instalaciones turísticas, etc), en contraposición, con otras donde se manifiesta una creciente degradación de los factores expuestos. Por otra parte el ecosistema, se encuentra transformado en su biodiversidad, con la desaparición de tipos de vegetación autóctona, y especies de fauna de alto valor. Nos trazamos como objetivo de la investigación, la caracterización de los focos contaminantes, sus causas , consecuencias y dimensión. Para el análisis de los resultados se aplicaron métodos cartográficos, histórico, estadísticos matemáticos, sistemas de clasificación y SIG. El territorio del Parque Metropolitano, requiere de acciones prioritarias, para la solución o mitigación de los conflictos, donde es indispensable el desarrollo acelerado de la educación ambiental, tanto a instancia del gobierno como en la población residente. The main environmental problems detected in the Metropolitan Park, in Havana City, are sustained and asserted at present, since conflicts are seen, due to the deterioration of the quality of air, soil and water, which affects the economy and the population resident. The greatest efforts have been directed to the reduction of water pollution, of the Almendares River, (receptor of the greatest contaminating load of solid and liquid waste), but there are still many problems to be solved. Among them, the built infrastructure reveals an accelerated deterioration in key points, in addition to the presence of marginal neighborhoods that degrade the quality of the environment. An imbalance at territorial level is revealed, since there are areas with modern infrastructures of good quality (housing, services, tourist facilities, etc.), in contrast, with others where there is a growing degradation of the exposed factors. On the other hand, the ecosystem is transformed into its biodiversity, with the disappearance of autochthonous vegetation types and high-value fauna species. We set ourselves as the objective of the research, the characterization of the polluting sources, their causes, consequences and dimension. For the analysis of the results cartographic methods, historical, mathematical statistics, classification systems and GIS were applied. The territory of the Metropolitan Park requires priority actions for the solution or mitigation of conflicts, where the accelerated development of environmental education is indispensable, both at the government's request and in the resident population. (Traducción automática)