| dc.description.abstract | Cuba Occidental y Norte está caracterizada por una estructura de cabalgamiento de varios pisos. La parte inferior del sobrecorrimiento está formada por rocas miogeosinclinales mientras que la superior, por rocas eugeosinclinales y frecuentes fragmentos de rocas profundas de la corteza oceánica. La posición recíproca inicial de las tres zonas estructuro-formacionales principales de Cuba norte y central, era la siguiente: 1) miogeosinclinal (Zona Remedios) de corteza continental, al Norte; 2) eugeosinclinal (Zonas Santa Clara, Zaza y Seibabo) de corteza oceánica, al Sur; y, entre ambas, 3) la zona intermedia, no compensada, (Zonas Placetas y Camajuaní). Procesos tectónicos posteriores dislocaron y alteraron las relaciones normales de los complejos de rocas del Jurásico, Cretácico y Paleoceno-Eoceno Inferior de dichas zonas, produciéndose cabalgamientos en forma de placas tectónicas y charriages en la parte norte de las provincias de La Habana y Matanzas y en la región de Sierra del Rosario. Al señalar las características tectono-estructurales de esas regiones, con sus posiciones y localizaciones espaciales, se analiza la distribución alóctona posterior, que actualmente presentan los olistostromas y las molasas, posiblemente relacionada con el corrimiento y plegamiento final del Eoceno Inferior-Medio, lo que tiene un papel muy importante en el esclarecimiento del carácter, desarrollo y dirección de los movimientos tectónicos en el pasado geológico. El proceso completo se puede diferenciar en dos etapas: la primera, con corrimientos miogeosinclinales moviéndose sus masas rocosas desde el Norte hacia el Sur, y la tardía, durante la cual el antiguo complejo miogeosin•siclinal es recubierto tectónicamente por el complejo ofiolítico alóctono de la zona eugeosinclinal desplazada en sentido opuesto, de Sur a Norte. Los principales factores que han intervenido en las estructuras de cabalgamiento de Cuba Occidental y Norte fueron los mov1m1entos previos de la corteza continental de la Plataforma de Bahamas con sus posteriores desplazamientos por debajo de la zona eugeosinclinal de Cuba. Finalmente, los depósitos posteriores, terrígeno-carbonatados y carbonatados, del Eoceno Superior, Oligoceno y Neógeno recubren discordantemente grandes áreas de las antiguas formaciones y zonas estructurales existentes. Western and Northern Cuba is characterized by a multi-storey thrust structure. The lower part of the overwash is formed by myogeosinclinal rocks while the upper part, by eugenosinclinal rocks and frequent fragments of deep rocks of the oceanic crust. The initial reciprocal position of the three main structural-formational zones of north and central Cuba was as follows: 1) myogeosynclinal (Remedies Zone) continental crust, to the North; 2) eugeosinclinal (Zones Santa Clara, Zaza and Seibabo) of oceanic crust, to the South; and, between both, 3) the intermediate zone, not compensated, (Areas Placetas and Camajuaní). Later tectonic processes dislocated and altered the normal relations of the Jurassic, Cretaceous and Lower Paleocene-Eocene rock complexes of these zones, producing thrusts in the form of tectonic plates and charriages in the northern part of the provinces of Havana and Matanzas and in the region of Sierra del Rosario. When noting the tectono-structural characteristics of these regions, with their spatial positions and locations, the posterior allochthonous distribution is analyzed, which presently show the olistostromas and molases, possibly related to the shift and final folding of the Lower-Middle Eocene, which it has a very role important in the clarification of the character, development and direction of the tectonic movements in the geological past. The complete process can be differentiated into two stages: the first, with myogeosinclinal shifts moving its rock masses from the North to the South, and the late, during which the old myogeosin-siclinal complex is tectonically coated by the allochthonous ophiolitic complex of the eugeosynclinal zone displaced in the opposite direction, from South to North. The main factors that have intervened in the thrust structures of Western and Northern Cuba were the previous movements of the continental crust of the Bahamas Platform with its subsequent displacements below the eugenosinclinal zone of Cuba. Finally, the later deposits, terrigenous-carbonated and carbonated, of the Upper Eocene, Oligocene and Neogene cover discordantly large areas of the old formations and existing structural zones | es_ES |
