Algunas cuestiones metódicas sobre la evaluación de la industria en el medio-ambiente de la zona minera del noreste de Cuba oriental

Abstract

La producción de níquel, a partir de las lateritas de la región Nicaro-Moa, constituye la segunda fuente de recursos exportables para Cuba. La extracción del mineral y su posterior procesamiento son fuentes principales de impactos sobre la calidad ambiental del área. En el presente trabajo se definen algunas cuestiones metódicas que, en las condiciones de Cuba, deben regir las investigaciones para la evaluación de la calidad ambiental en esta área. El estudio de la influencia de la industria en la naturaleza consiste en el modelado y la evaluación de las interrelaciones que se establecen entre el sistema territorial industrial, los complejos naturales, y los complejos socioeconómicos. Este enfoque metódico comprende cuatro etapas: (a) estudio del impacto de la industria minera en el sistema territorial población-industria-naturaleza; (b) estudio de los cambios producidos en la naturaleza por la industria minera; (c) estudio de los efectos que en el bloque socioeconómico produce la naturaleza cambiada; y (d) evaluación de las consecuencias negativas que tiene en la economía y en la población el empeoramiento de la naturaleza. Se propone realizar un plan de investigaciones complejas con el objetivo de evaluar el impacto de la industria minera en este territorio. The production of nickel, from the laterites of the Nicaro-Moa region, constitutes the second source of exportable resources for Cuba. The extraction of the ore and its subsequent processing are main sources of impacts on the environmental quality of the area. In the present work, some methodical questions are defined which, under the conditions of Cuba, should govern the investigations for the evaluation of environmental quality in this area. The study of the influence of industry on nature consists of the modeling and evaluation of the interrelationships that are established between the industrial territorial system, natural complexes, and socioeconomic complexes. This methodical approach comprises four stages: (a) study of the impact of the mining industry on the territorial system population-industry-nature; (b) study of the changes produced in nature by the mining industry; (c) study of the effects that the changed nature produces in the socioeconomic block; and (d) evaluation of the negative consequences that the deterioration of nature has on the economy and on the population. It is proposed to carry out a complex research plan with the objective of evaluating the impact of the mining industry in this territory.