Propuesta de Categoría de área protegida para la zona excepcional El Jardín de Aspiro.
Résumé
En la provincia más occidental de Cuba, Pinar del Río, enclavado en la Sierra del Rosario, se halla un lugar de exquisita belleza, abundante fauna autóctona y una increíble y diversa flora, se conoce como “Jardín de Aspiro”. El topónimo se debe a un antiguo jardín botánico de nombrada importancia, creado en el siglo XIX por el naturalista José León Isidoro Francisco de la Trinidad Blain y Cervantes. En este lugar confluyen historia y naturaleza, el mismo fue escenario de importantes eventos históricos relacionados con las etapas, aborígenes, coloniales, incluido el cimarronaje y las guerras independentistas libradas por los mambises. In the westernmost province of Cuba, Pinar del Rio, nestled in the Sierra del Rosario, is a place of exquisite beauty, abundant fauna, and an incredible and diverse flora, referred to as "Jardín de Aspiro". The place name is a former named important Botanical Garden, created in the 19th century by the naturalist Jose León Isidoro Francisco de la Trinidad Blain y Cervantes. History and nature converge in this place, it was the scene of important historical events related to the aboriginal and colonial stages, including maroons and the independence wars fought by the mambises.