Notas acerca de los jardines botánicos: definiciones y alcance

Abstract

Un jardín botánico es una institución que mantiene colecciones documentadas de plantas vivas con propósitos de investigación científica, conservación, exhibición y educación. Los primeros jardines botánicos se crearon con funciones como la contemplación y la estética, el estudio y provisión de plantas medicinales o ensayos sobre cultivo de especies introducidas y exóticas. En la actualidad, muchos mantienen tales funciones; sin embargo, los grandes cambios ambientales y la pérdida de biodiversidad, que se ha incrementado durante los dos últimos siglos, han ampliado el rol de los jardines botánicos para convertirse en importantes centros para la conservación ex situ de plantas, así como para la educación ambiental.En 1968, Fidel Castro hizo pública la intención de crear jardines botánicos en toda Cuba, considerando que un jardín botánico bien hecho es un sitio útil tanto en el sentido económico, como en el académico y lugar de recreación. Los jardines botánicos cubanos siguen la definición propuesta por Ángela T. Leiva Sánchez, directora fundadora del Jardín Botánico Nacional y presidenta fundadora de la Red Nacional de Jardines Botánicos de Cuba: un jardín botánico es una colección de plantas vivas clasificadas y ordenadas científicamente, para uso público, con propósitos educativos, científicos o recreativos (o bien mixtos); es una institución destinada, fundamentalmente, a divulgar conocimientos sobre las plantas, mediante su exposición viva y científicamente ordenada.A botanic garden is an institution that maintains documented collections of living plants for the purposes of scientific research, conservation, display, and education.The first botanical gardens were created with functions such as contemplation and aesthetics, the study and provision of medicinal plants or trials on the cultivation of introduced and exotic species. Today, many maintain such functions; however, the great environmental changes and the loss of biodiversity, which has increased during the last two centuries, have expanded the role of botanic gardens to become important centers for the ex situ conservation of plants, as well as for environmental education. .In 1968, Fidel Castro made public his intention to create botanical gardens throughout Cuba, considering that a well-done botanical garden is a useful site both in the economic sense, as well as in the academic sense and as a place of recreation. Cuban botanical gardens follow the definition proposed by Ángela T. Leiva Sánchez, founding director of the National Botanical Garden and founding president of the National Network of Botanical Gardens of Cuba: a botanical garden is a collection of living plants scientifically classified and ordered, for use public, for educational, scientific or recreational purposes (or mixed); It is an institution designed, fundamentally, to spread knowledge about plants, through their living and scientifically ordered exhibition.(Traducción Automática)