Análisis Costo-Beneficio para la Zona Costera Norte en la Provincia de Camagüey, Cuba
Zusammenfassung
En la zona costera norte de la provincia de Camagüey se planifica un importante desarrollo turístico en el mediano plazo. El área de estudio está compuesta por 4 062,0 km2 (tierra firme, cayos y área marina) y se limita hasta la curva de nivel de 5 metros. Es un ecosistema6 muy frágil porque existen diez áreas protegidas, una de ellas con importancia internacional (Refugio de Fauna “Río Máximo” de Camagüey). El objetivo del trabajo es analizar la relación costo-beneficio para la zona costera norte en la provincia de Camagüey, Cuba. Se utiliza el procedimiento metodológico diseñado y validado en el Proyecto Territorial “Análisis de la producción de bienes y servicios ambientales en la zona costera norte de la provincia de Camagüey, Cuba” ejecutado por el CIMAC en el 2010. Se emplea el método de análisis costo-beneficio, cuyo valor de costo ambiental supera los 22 millones de pesos con mayor incidencia en el financiamiento para la sostenibilidad, seguida por la pérdida del beneficio económico del sistema productivo. El beneficio económico ambiental supera los 898 millones de pesos. El mayor porcentaje lo tienen los bienes en conservación con un 45,48 %. La relación costo-beneficio exhibe un interesante resultado con 39 pesos (beneficio) por cada peso de costo ambiental y un valor actual de 3 641 millones de pesos. Los resultados obtenidos, además de novedosos, contribuyen al proceso de toma de decisiones para el desarrollo sostenible. In the northern coastal area of the province of Camagüey, an important tourist development is planned in the medium term. The study area is made up of 4,062.0 km2 (mainland, keys, and marine area) and is limited to the 5-meter contour line. It is a very fragile ecosystem6 because there are ten protected areas, one of them with international importance (Refugio de Fauna “Río Máximo” in Camagüey). The objective of the work is to analyze the cost-benefit relationship for the northern coastal zone in the province of Camagüey, Cuba. The methodological procedure designed and validated in the Territorial Project "Analysis of the production of environmental goods and services in the northern coastal area of the province of Camagüey, Cuba" executed by CIMAC in 2010 is used. The cost analysis method is used. -benefit, whose environmental cost value exceeds 22 million pesos with the highest incidence in financing for sustainability, followed by the loss of the economic benefit of the productive system. The environmental economic benefit exceeds 898 million pesos. The highest percentage is held by assets in conservation with 45.48%. The cost-benefit relationship shows an interesting result with 39 pesos (benefit) for each peso of environmental cost and a current value of 3,641 million pesos. The results obtained, in addition to being innovative, contribute to the decision-making process for sustainable development. (traducción automática)