Importancia económica de los beneficios y costos ambientales para la zona costera norte en la Provincia de Camagüey, Cuba

Abstract

Beneficios y costos ambientales constituyen términos muy recurrentes cuando de desarrollo sostenible se trata. Para los cayos de la zona costera norte de la provincia de Camagüey se planifica un importante desarrollo turístico en el mediano plazo. Sin embargo no deja de constituir una preocupación el cómo mantener la calidad ambiental cuando se identifican importantes valores naturales. Es un ecosistema muy frágil porque existen en la zona diez áreas protegidas, de éstas una con importancia internacional (Refugio de Fauna “Río Máximo” de Camagüey). La hipótesis preliminar del trabajo es que si se identifica hasta aproximadamente la cota cinco en la zona costera norte de Camagüey como el ecosistema de mayor interconexión para el desarrollo turístico planificado en sus cayos, se expresan en dinero sus productos y funciones naturales y se estiman los costos ambientales se podrá evaluar la factibilidad económica ambiental para la zona a través de la relación beneficio costo. En correspondencia se identifican dos objetivos: 1. Estimar los beneficios y costos ambientales en la zona costera norte de Camagüey y 2. Calcular la relación beneficio costo. Se utiliza el procedimiento metodológico diseñado y validado en el Proyecto Territorial “Análisis de la producción de bienes y servicios ambientales en la zona costera norte de la provincia de Camagüey, Cuba” ejecutado por el CIMAC en el 2010. Los beneficios economicos ambientales estimados y actualizados para el ecosistema representan 39 pesos por cada peso de costo ambiental actualizado. Environmental benefits and costs are very recurring terms when it comes to sustainable development. For the keys of the northern coastal zone of the province of Camagüey, an important tourist development is planned in the medium term. However, how to maintain environmental quality is still a concern when important natural values ​​are identified. It is a very fragile ecosystem because there are ten protected areas in the area, one of which is of international importance (Camagüey's “Río Máximo” Fauna Refuge). The preliminary hypothesis of the work is that if it is identified up to approximately level five in the northern coastal area of ​​Camagüey as the ecosystem with the greatest interconnection for planned tourist development in its keys, its products and natural functions are expressed in money and the costs are estimated. environmental costs, it will be possible to evaluate the environmental economic feasibility for the area through the cost-benefit ratio. Correspondingly, two objectives are identified: 1. Estimate the environmental benefits and costs in the northern coastal area of ​​Camagüey and 2. Calculate the benefit-cost ratio. The methodological procedure designed and validated in the Territorial Project "Analysis of the production of environmental goods and services in the northern coastal area of ​​the province of Camagüey, Cuba" executed by CIMAC in 2010 is used. The estimated and updated environmental economic benefits for the ecosystem they represent 39 pesos for each peso of updated environmental cost. (traducción automática)