La infancia y los riesgos ante los desastres
Abstract
Las experiencias resultantes de diferentes desastres ocurridos en el mundo señalan a los niños como el sector más vulnerable ante los desastres. En la mayoría de los casos de emergencia los niños son los más afectados porque éstos se encuentran todavía en una fase crítica de desarrollo físico y psíquico. En los últimos años ha aumentado la conciencia de las necesidades psicológicas de la infancia tras una experiencia traumática. Los niños necesitan ayuda especial, independientemente si la catástrofe ha sido causada por el hombre, por la naturaleza o por una combinación de los dos. The experiences resulting from different disasters that have occurred in the world point to children as the most vulnerable sector in the face of disasters. In most emergency cases, children are the most affected because they are still in a critical phase of physical and mental development. In recent years, awareness of the psychological needs of children after a traumatic experience has increased. Children need special help, regardless of whether the disaster is man-made, caused by nature, or a combination of the two. (sic)