Integridad ecológica del Área Protegida de Recursos Manejados Mil Cumbres, Cuba: un estudio de caso.
Zusammenfassung
La integridad ecológica constituye una medida de la viabilidad y la resiliencia de los ecosistemas; su evaluación permite medir la efectividad de la gestión y el manejo en las áreas protegidas. Se realizó la estimación de la integridad ecológica del Área Protegida de Recursos Manejados Mil Cumbres, a partir del estudio de cinco objetos de conservación: los pinares de Pinus caribaea de la Sierra de Cajálbana, el bosque semideciduo y el ensamblaje de moluscos terrestres del Pan de Guajaibón y el bosque de galería y la población de Anolis vermiculatus en San Marcos. Se aplicó la metodología propuesta en el “Manual para evaluar la integridad ecológica en áreas protegidas de ecosistemas de montaña en Cuba”. De los 27 indicadores medidos, 63% se encontraron dentro de un rango aceptable. Los más afectados fueron la clase de diámetros de los árboles de Pinus y la mayoría de los indicadores del ensamblaje de moluscos en época de seca. Cuatro de los objetos presentaron un estado de conservación aceptable excepto el ensamblaje de moluscos terrestres del Pan de Guajaibón. De manera general, la integridad ecológica del área protegida es aceptable. Las principales amenazas encontradas fueron la tala selectiva y la presencia de especies invasoras de flora y fauna. El monitoreo periódico de estos indicadores proporcionará información útil para guiar las decisiones de manejo en función de reducir las amenazas y lograr la preservación de la biodiversidad a largo plazo en esta área protegida. Ecological integrity is a measure of the long-term viability en esta área protegida. Ecological integrity is a measure of the long-term viability and resilience of ecosystems; its evaluation makes it possible to measure the effectiveness and the management in the protected areas. The estimation of the ecological integrity of the Protected Area of Managed Resources Mil Cumbres was carried out, based on the study of five conservation targets: Pine forests of Pinus caribaea in Sierra de Cajálbana, semi-deciduous forest of the mogote base and the assemblage of terrestrial molluscs in the Pan de Guajaibón and gallery forest and Anolis vermiculatus population in San Marcos. The methodology proposed in the “Manual para evaluar la integridad ecológica en áreas protegidas de ecosistemas de montaña en Cuba” was applied. Of the 27 measured indicators, 63% were found within an acceptable range. The most affected were the diameter class of Pinus trees and most of the terrestrial molluscs assemblage indicators in the dry season. Four of the conservation targets have an acceptable conservation status except the Pan de Guajaibón terrestrial molluscs assemblage. In general, the ecological integrity of the protected area is acceptable. The main threats found were selective logging and the presence of invasive species of flora and fauna. Regular monitoring of these indicators will provide useful information to guide management decisions in order to reducethreats and achieve long- term preservation of biodiversity in this protected area.