| dc.description.abstract | La pesca furtiva constituye una de las principales amenazas que enfrentan las tortugas marinas en Cuba. El objetivo de este estudio fue analizar la pesquería ilegal de estos animales en aguas de la plataforma. Para ello, se procesaron los datos anuales brindados por la Oficina Nacional de Inspección Estatal (ONIE) sobre los productos decomisados (PD) de tortugas marinas (1997-2015), los metros de redes confiscadas y el total de acciones desarrolladas por los inspectores para todo el país (2003-2015). Por otro lado, se seleccionó un área de muestreo ubicada en la región noroccidental (Zona C), comprendida entre playa el Morrillo y la península de Hicacos. A las tortugas muestreadas se les tomaron diferentes datos y se analizaron las características de las redes utilizadas por los pescadores furtivos. Los resultados obtenidos indicaron que la pesca ilegal existe prácticamente en toda la plataforma, siendo la Zona C la que presentó la mayor cantidad de PD y redes confiscadas. Los PD anualmente mostraron una tendencia al incremento y no se encontró relación entre estos y el total de acciones realizadas por los inspectores. El número mínimo de tortugas capturadas estimado varió entre 50 y 1 314 animales. Además, la pesquería furtiva en el área de estudio incidió en las tres especies principales que frecuentan las aguas cubanas: tortuga verde (51,8 %), carey (44,6 %) y caguama (3,6 %); en diferentes fases de su ciclo de vida. Illegal fishing is one of the main threats that sea turtles face in Cuba. The objective of this study was to analyze the illegal fishing of these animals in the waters of the shelf. To this end. There were processed the annual data provided by the National Office of State Inspection (ONIE) on the confiscated products (PD) of sea turtles (1997-2015), the meters of confiscated nets and the total actions developed by the inspectors in the whole country (2003-2015). On the other hand it was selected a sampling area, located in the northwestern region (Zone C), between El Morrillo beach and the Hicacos Peninsula. Different data were recorded from the sampled turtles and the characteristics of the nets used by illegal fishermen were analyzed. The obtained results indicated that illegal fishing exists practically all over the shelf, being Zone C the one that presented the greater amount of PD and confiscated nets. The PDs annually showed a tendency to increase and there was no relationship between these and the total number of actions carried out by the inspectors. The estimated minimum number of turtles captured varied between 50 and 1 314 animals. In addition, ilegal fishing in the study area affected the three main species that frequent Cuban waters: green turtle (51,8 %), hawksbill (44,6 %) and loggerhead (3,6 %) in different phases of their life cycle (sic). | es_ES |
