El enclave yesífero de San Adrián, Cuba. Observaciones sobre su evolución geólogo-tectónica.
Zusammenfassung
Se expresa la opinión sobre el desarrollo de una serie, compuesta de brecha yesífera y yesos, llamada Formación San Adrián. Como resultado de movimientos orogénicos anteriores, el conjunto original de sedimentos jurásicos miogeosinclinales, compuesto en gran medida de yesos intercalados con capas de sedimentos elástico-carbonatados, sufrió una presión plástica con carácter diapírico en las partes superiores y más jóvenes de la secuencia sedimentaria. Esta presión tuvo lugar por las superficies principales de las fallas profundas. Debido a un desplazamiento, la serie yesífera original sufrió una intensa desintegración que condujo al surgimiento de una brecha yesífera. La culminación del proceso orogénico llevó al sobrecorrimiento de las unidades eugeosinclinales (nappes) sobre la secuencia miogeosinclinal. A consecuencia de fuertes presiones laterales relacionadas con la dirección principal de los desplazamientos, así como con la presión de las unidades eugeosinclinales suprayacentes, la serie yesffera penetró por las· superficies de distensión y las fallas mayores en las partes superiores del macizo que se estaba formando. Junto con la serie yesífera se desplazaron hacia arriba otros fragmentos pequeños carbonatados, determinados faunalmente, de la secuencia miogeosinclinal, que ahora constituyen pequeñas escamas dentro de la actual posición de la secuencia eugeosinclinal en esa área. Durante toda la etapa orogénica, en la serie yesífera se formaron superficies de separación que recuerdan la estratificación. Estas superficies surgieron en condiciones de intensas presiones direccionales relacionadas con el desplazamiento de los nappes o mantos, superficies de esquistosidad, y clivajes de crenulación. The opinion is expressed on the development of a series, composed of a gypsum gap and gypsum, called the San Adrián Formation. As a result of previous orogenic movements, the original set of myogeosinclinal Jurassic sediments, composed largely of gypsum interspersed with layers of elastic-carbonated sediments, underwent a plastic pressure with diapiric character in the upper and younger parts of the sedimentary sequence. This pressure took place by the main surfaces of the deep faults. Due to a displacement, the original yesifer series suffered an intense disintegration that led to the emergence of a gypsiferous gap. The culmination of the orogenic process led to the overflowing of the eugenosinclinal units (nappes) over the myogeosynclinal sequence. As a result of strong lateral pressures related to the main direction of the displacements, as well as to the pressure of the overlying eugeosynclinal units, the series and the fissure penetrated the distension surfaces and the major faults in the upper parts of the massif that was forming . Along with the yesifer series, other carbonated small fragments, faunally determined, of the miogeosinclinal sequence, now small scales within the current position of the eugeosynclinal sequence in that area, were displaced upwards. Throughout the orogenic stage, separating surfaces were formed in the yesiferic series that recall the stratification. These surfaces arose in conditions of intense directional pressures related to the displacement of the nappes or mantles, surfaces of schistosity, and cleavages of crenulation.