¿Genera la cría de tortugas marinas patrones migratorios anómalos cuando son liberadas al medio natural?

Abstract

Entre los aspectos contradictorios de la cría en cautiverio de tortugas marinas, durante un tiempo determinado, ha estado la duda, de si son capaces de realizar sus migraciones, con la misma eficiencia de las tortugas silvestres, cuando son liberadas al medio natural. Este trabajo presenta información sobre movimientos de tortugas procedentes de dos criaderos, en la región suroccidental de Cuba. El estudio se basó en los datos de marcado-recaptura de siete tortugas liberadas en fase juvenil: (cuatro tortugas verdes, dos caguamas y un carey) y de una caguama rastreada por satélite, también en fase juvenil. Los resultados indicaron que tortugas criadas en cautiverio tienen la habilidad de sobrevivir en el medio natural. Las tortugas estudiadas fueron recapturadas en áreas costeras en diferentes regiones. Además, se observaron desplazamientos similares en ejemplares de la misma especie. Among the contradictory aspects of captive breeding of sea turtles, for a certain time, there has been the question of whether they are capable of carrying out their migrations, with the same efficiency as wild turtles, when they are released into the natural environment. This work presents information on movements of turtles from two hatcheries, in the southwestern region of Cuba. The study was based on mark-recapture data from seven juvenile-stage released turtles (four green turtles, two loggerheads, and one hawksbill) and one satellite-tracked loggerhead, also a juvenile. The results indicated that captive-bred turtles have the ability to survive in the wild. The studied turtles were recaptured in coastal areas in different regions. In addition, similar displacements were observed in individuals of the same species(sic).